오픈드럭 OpenDrug · 오픈블로그 의약품 정보

전문의약품 · 처방 필요

세핌주(세페핌염산염)

Cepim Inj.(for export)

허가 제품명: 세핌주(세페핌염산염)(수출용)

제약회사
한국코러스(주)
주성분
세페핌염산염,L-아르기닌 1.6그램
분류
[06180] 주로 그람양성, 음성균에 작용하는 것
모양
백색-미황색의 분말이 충진된 무색투명한 바이알
허가일
2010.05.13 (신고)

세핌주 한눈에 보기

세핌주(세페핌염산염,L-아르기닌) — 한국코러스(주)의 전문의약품(처방 필요).

아래 내용은 식약처 허가사항을 요약한 참고용입니다. 복용은 의사·약사의 지시를 따르세요.

효능
감수성 있는 세균에 의한 하기의 감염증(성인 및 12세 이상 소아의 경우) 폐혈증, 하기도감염증, 중증폐렴, 요로감염증, 피부.피부조직감염증, 호중구감소시의 감염증, 복강내감염증(메트로니다졸과 병용 투여) 감수성 있는 세균에 의한 하기의 감염증(2개월 이상 12세 미만 유,소아의 경우) 패혈증, 하기도감염증, 중증폐렴 자세히
복용법
사용할 때에는 투여개시후 3일을 기준으로서 다시 지속투여의 필요를 판정하여 투여중지 또는 보다 적절한 타제에의 교환을 검토해야 한다. 또한, 이 약의 투여기간은 원칙적으로 10일 이내로 하며 성인에 한하여 중증감염인 경우(패혈증, 하기도 감염증, 폐렴, 요로감염증, 피부ㆍ피부연조직 감염증 자세히
부작용
쇽 : 드물게 쇽 증상을 일으킬 수 있다. 호흡곤란, 전신홍조, 혈관부종, 두드러기등의 아나필락시양 증상을 동반할 수 있으므로 관찰을 충분히 하여 이상이 인정되는 경우에는 투여를 중지하고 적절한 처치를 한다. 과민증 : 때때로 발진, 두드러기, 홍반, 가려움 자세히

세핌주 효능·효과

1.유효균종 : 대장균, 프로테우스 미라빌리스, 프로테우스 불가리스, 모르가넬라 모르가니. 시트로박터 디베르수스, 클렙시엘라 옥시토카, 세라티아속, 엔테로박터속, 시트로박터 프로인디, 연쇄구균(장내구균, 대변연쇄구균 제외), 페니실린 감수성 폐렴연쇄구균, 인플루엔자균, 카타르성 브라나멜라, 펩토연쇄구균, 메치실린 감수성 포독구균, 녹농균

1)감수성 있는 세균에 의한 하기의 감염증(성인 및 12세 이상 소아의 경우)
폐혈증, 하기도감염증, 중증폐렴, 요로감염증, 피부.피부조직감염증, 호중구감소시의 감염증, 복강내감염증(메트로니다졸과 병용 투여)
2)감수성 있는 세균에 의한 하기의 감염증(2개월 이상 12세 미만 유,소아의 경우)
패혈증, 하기도감염증, 중증폐렴, 요로감염증, 피부.피부조직감염증, 호중구감소시의 감염증, 세균성수막염
3)복강내 수술시 수술전후 감염예방(메트로니다졸과 병용투여)

세핌주 복용법 (용법·용량)

사용할 때에는 투여개시후 3일을 기준으로서 다시 지속투여의 필요를 판정하여 투여중지 또는 보다 적절한 타제에의 교환을 검토해야 한다. 또한, 이 약의 투여기간은 원칙적으로 10일 이내로 하며 성인에 한하여 중증감염인 경우(패혈증, 하기도 감염증, 폐렴, 요로감염증, 피부ㆍ피부연조직 감염증, 복강내 감염증) 임상시험에서 치료기간을 연장하여 사용한 경험이 있으나 그 예는 제한적이다.
1. 성인 및 12세 이상의 소아 :
증상에 따라 1일 1～2g(역가)를 2회로 분할하고, 정맥주사 또는 점적정맥주사하거나 근육내주사한다. 난치성 또는 중증감염증에는 증상에 따라 1일량을 4g(역가)까지, 호중구감소시의 감염증에는 1일량을 6g(역가)까지 증량분할한다.
2. 2개월 이상 12세미만의 유ㆍ소아(체중 40kg 이하) :
권장량은 체중 kg당 50mg이며, 1일 3회 8시간 간격으로 정맥주사한다.
- 유ㆍ소아 투여시 주의사항 :
2개월 미만의 유아에 이 약을 투여한 예는 매우 적다. 비록 체중 kg당 50mg을 투여한 예가 보고되기는 했으나, 1～2개월 유아의 경우 8시간마다 30mg/kg 투여가 가장 바람직하다. 이처럼 유아에게 이 약을 투여했을 때에는 경과 과정을 주의 깊게 관찰하고 문제가 발생했을 때에는 용량조절 등 적절한 조치를 취해야 한다. 체중이 40kg 이상인 소아에게는 성인 권장량을 투여한다. 반대로 체중 40kg 이하인 12세 이상 소아에게는 소아 권장량을 적용한다. 최대 소아 권장량은 최대 성인 권장량인 8시간 간격마다 2g을 넘어서는 안된다. 소아의 경우 이 약을 근육주사한 예는 많지 않다.
3. 신장애 환자 :
신손상 환자(크레아티닌 청소율<60mL/min)에서 용량은 배설지연으로 인해 조정되어야 한다. 이 약의 권장최초용량은 정상 신기능 환자에서와 같아야 한다. 신장애 환자에서 이 약의 권장유지용량은 아래표와 같다.

신장애 환자에 대한 권장량(성인 및 12세 이상 소아)

크레아티닌 청소율

(mL/min)

권장유지요법

> 60

정상권장용량

0.5g 12시간마다

1g 12시간마다

2g 12시간마다

2g 8시간마다

30 - 60

0.5g 24시간마다

1g 24시간마다

2g 24시간마다

2g 12시간마다

11 - 29

0.5g 24시간마다

0.5g 24시간마다

1g 24시간마다

2g 24시간마다

≤10

0.25g 24시간마다

0.25g 24시간마다

0.5g 24시간마다

1g 24시간마다

혈청 크레아티닌 농도만을 이용할 수 있을 때 다음식을 이용해서 크레아티닌 청소율을 구한다. 이 때 혈청크레아티닌은 신기능의 향정상태를 나타내어야 한다.
남자 : 크레아티닌 청소율 =
여자 : 0.85 ×남자
혈액투석환자:혈액투석시 신체내에 존재하는 세페핌의 총량의 약 68%는 3시간후에 배설된다. 권장용량과 같은 용량은 각 투석시기의 완료시에 투여한다. 연속외래복막투석에서 세페핌은 정상 권장용량으로 48시간마다 투여한다.
2개월 이상 12세 미만 유ㆍ소아:
2개월부터 12세미만 유ㆍ소아의 투여량 50mg/kg과 1, 2개월 유아의 투여량 30mg/kg은 성인 용량 2g에 해당하는 양이다. 따라서 이들 유ㆍ소아에게 이 약을 투여시에는 아래 표를 참조한다.

신장애가 있는 12세 미만 유ㆍ소아 권장량

크레아티닌 청소율 (mL/min)

2개월 초과 12세 미만 유ㆍ소아

>60 정상권장용량

8시간마다 50mg/kg

30 - 60

12시간마다 50mg/kg

11 - 29

24시간마다 50mg/kg

≤10

24시간마다 25mg/kg

혈청 크레아티닌 농도만을 이용할 수 있을 때 다음식을 이용해서 크레아티닌 청소율을 구한다.
크레아티닌 청소율(mL/min/1.73㎡) =
또는
크레아티닌 청소율(mL/min/1.73㎡) = - 3.6
4. 주사액의 조제
정맥내 투여시 주사용수 또는 아래의 적합한 수액제로 희석할 수 있다.
적합한 수액 : 생리식염주사액(5% 포도당함유 또는 비함유), 5%, 10%포도당주사액, 유산염링겔주사액(5% 포도당 함유 또는 비함유), 유산나트륨주사액(M/6)
희석한 용액을 3-5분간에 걸쳐 천천히 정맥투여하고 또는 적합한 수액을 투여받고 있는 환자는 수액에 직접 투여할 수 있다(수액에 직접 투여할 경우 30분에서 1시간에 걸쳐 투여하고 주사용수로 희석하지 말 것-등장액이 아님)
근육주사:세페핌 500mg(역가) 또는 1그람(역가)을 주사용수, 생리식염수, 0.5%나 1% 염산리도카인용액으로 희석한다.
첨가할 희석액의 양은 다음과 같다.

단위용량

첨가할 희석용량 (mL)

대략의 가능한 용량 (mL)

대략의 세페핌농도 (mg/mL)

500mg 근육주사

1.5

2.2

240

500mg 정맥주사

5.0

5.7

90

1g 근육주사

3.0

4.4

240

1g 정맥주사

10.0

11.4

90

2g 정맥주사

10.0

12.8

160

5. 복강내 수술 감염 예방 : 수술 1시간 전 2g(역가)을 30분 동안 정맥점적주사하는 것이 바람직하다. 염산세페핌 투여가 끝난 후 즉시 별도로 메트로니다졸 500mg을 단회 투여한다. 메트로니다졸은 정해진 용법ㆍ용량에 따라 준비하여 투여한다. 염산 세페핌과 메트로니다졸을 같은 용기에 혼합하지 말아야 하며 메트로니다졸을 투여하기 전 적절한 액으로 정주 라인을 세척한다.
수술 과정이 초기 감염 예방을 목적으로 투여 후 12시간 이상 지속된 경우, 첫 번째 투여 12시간 후에 염산 세페핌과 메트로니다졸을 상기 방법대로 두 번째 투여한다.

세핌주 부작용·주의사항

전체 13개 항목 펼치기/접기

1. 경고

1) 이 약으로 치료하기 전 환자가 세페핌, 세팔로스포린계 항생물질, 페니실린 또는 다른 약물에 대한 즉각적 과민반응을 나타낸 적이 있는지를 결정하기 위해 주의깊게 문의한다. 이 약이 페니실린 감수성 환자에 투여된다면 베타락탐계 항생물질 사이에서의 교차과민증에 대해 명확하게 밝혀져 있고, 페니실린 알레르기 병력이 있는 환자의 10%까지 나타날 수 있으므로 주의가 필요하다. 이 약에 대한 알레르기 반응이 일어날 경우 투여를 중지한다. 중증 급성 과민반응은 에피네프린 및 산소, 코르티코스테로이드, 정맥내 수액, 정맥내 항히스타민제, 승압아민, 기도조절등 기타 응급조치가 임상적으로 나타나는 것에 따라 필요할 수 있다.
2) 이 약을 포함하여 거의 모든 항생물질에서 경구 및 비경구적 투여시 경증 또는 치명적일 수 있는 위막성대장염이 보고되었다. 그러므로 항생물질 투여로 설사가 나타나는 환자에서 이런 진단을 고려하는 것이 중요하다. 항생물질제제의 치료는 대장의 정상균상을 변화시켜 클로스트리디움의 과잉증식을 초래할 수 있다. 클로스트리듐 다이피셀에 의해 생성된 독소가 항생물질과 관련된 대장염의 주원인으로 나타나 있다. 치료는 위막성 대장염이 경증인 경우에는 투여를 중지함으로써 회복되나, 중등도 내지 중증인 경우에는 수액, 전해질, 단백질 보충 등 적절한 처치를 하며 클로스트리듐 다이피셀 대장염에 효과적인 항균제로의 치료가 고려되어야 한다.
3) 크레아티닌 청소율이 60mL/min 이하인 환자에서는 신장 배설 속도가 저하되므로 투여량을 조정하여야 한다(<용법ㆍ용량> 항 참고). 신장애 환자에서는 혈중 농도의 상승 및 배설지연이 일어날 수 있으므로, 이러한 환자에는 감량하여 투여하여야 한다. 신장애의 정도, 감염의 중증도 및 원인 미생물에 대한 감수성 등에 따라 유지용량을 결정하여야 한다.
4) 시판후 조사에서 다음과 같이 사망 또는 생명을 위협하는 중대한 신경독성 사례가 보고되었다 : 뇌질환(혼란, 환각, 혼수, 뇌사를 포함한 지각이상), 간대성근경련증, 발작 및 비경련성 뇌전증중첩증(<이상반응> 항 참고). 대부분의 경우 신장애 환자에게 투여량을 적절히 조절하지 않아 발생하였다. 그러나, 신경독성 중 몇몇의 사례는 신장애의 정도에 따라 투여량을 조절한 경우에도 발생하였다. 이러한 신경독성 증상은 대부분 가역적이었으며, 이 약의 투여중단 또는 혈액투석에 의해 해소되었다. 이 약과 연관되어 신경독성이 나타나는 경우, 투여중단 또는 용량조절을 고려하여야 한다.

2. 다음 환자에는 투여하지 말 것.

1) 이 약 성분에 쇽의 병력이 있는 환자
2) 이 약, L-아르기닌, 세팔로스포린계 항생물질, 페니실린 또는 다른 베타락탐계 항생물질에 과민증의 병력이 있는 환자
3) 심근경색 및 그 병력이 있는 환자(아르기닌 함유 제제에 한함)

3. 다음 환자에는 신중히 투여할 것.

1) 본인 또는 양친, 형제 중 기관지천식, 발진, 두드러기 등의 알레르기증상을 일으키기 쉬운 체질을 갖는 환자
2) 중증 신장애 환자(혈중농도가 지속하므로, 투여량 감량 또는 투여간격을 길게 한다.)
3) 중증 간장애 환자(간장애를 증강시킬 수 있다)
4) 고령자(고령자에 대한 투여항 참조)
5) 경구섭취가 불량한 환자 또는 비경구영양 투여환자, 전신상태가 나쁜 환자(비타민 K 결핍증상이 나타날 수 있으므로 관찰을 충분히 할 것)
6) 위장관질환의 병력이 있는 환자(특히 대장염)

4. 이상반응

1) 쇽 : 드물게 쇽 증상을 일으킬 수 있다. 호흡곤란, 전신홍조, 혈관부종, 두드러기등의 아나필락시양 증상을 동반할 수 있으므로 관찰을 충분히 하여 이상이 인정되는 경우에는 투여를 중지하고 적절한 처치를 한다.
2) 과민증 : 때때로 발진, 두드러기, 홍반, 가려움, 발열등의 과민증상이 나타난 경우에는 투여를 중지하고 적절한 처치를 한다.(외국의 임상시험에서 약물과 관련가능성으로 치료를 중단한 환자들 중 51%는 발진 때문이었으며 이로 인한 투약중단의 빈도는 권장용량이 높을수록 증가했다)
3) 피부 : 다른 세펨계 항생물질에서와 같이 스티븐스-존슨증후군, 다형성 홍반, 중독성 표피괴사용해의 발현이 보고되었다
4) 혈액계 : 때때로 빈혈, 과립구감소, 범혈구감소, 무과립구증, 호산구증다, 호중구감소, 혈소판감소 및 프로트롬빈치 또는 시간의 이상 등이 일어날 수 있으므로 정기적으로 검사를 하는 등 관찰을 충분히 하여 이상이 인정될 경우 투여를 중지하고 적절한 처치를 한다. 또한, 다른 세펨계 항생물질에서와 같이 다형성 적혈구, 재생불량성빈혈, 용혈성빈혈, 출혈, 범혈구감소증의 발현이 보고되어 있다.
5) 신장 : 급성 신부전 등의 심각한 신장애가 나타날 수 있으므로 관찰을 충분히 하고 이상이 인정되는 경우에는 투여를 중지하고 적절한 처치를 한다. 드물게 단백뇨, 때때로 BUN, 크레아티닌, 혈청 칼륨치의 상승, 알칼리포스파타제, 헤마토크리트치 감소, 칼슘의 증가 또는 감소(고령자환자중 저칼슘혈증은 보다 일반적이었다), 인의 감소 또는 증가가 나타날 수 있다.
6) 간장 : AST, ALT의 상승, 때때로 ALP, LDH, γ-GTP, 총빌리루빈의 상승, 드물게 LAP의 상승등을 수반하는 간기능 장애 및 황달이 나타날 수 있으므로 관찰을 충분히 하고 이상이 인정되는 경우 투여를 중지하는 등 적절한 처치를 한다. 다른 세펨계 항생물질에서와 같이 드물게 급성신부전등의 중증의 신장애 및 담즙울체를 포함한 간부전의 발현이 보고되어 있으므로 관찰을 충분히 하여 이상이 인정될 경우 투여를 주의하고 적절한 처치를 한다.
7) 소화기계 : 드물게 위막성 대장염 등의 혈변을 수반한 심각한 대장염이 나타나는 경우가 있다. 복통, 빈번한 설사가 나타난 경우에는 즉시 투여를 중지하는 등 적절한 처치를 한다. 또한 때때로 구역, 구토, 드물게 식욕부진이 나타날 수 있다.
8) 균교대증 : 때때로 구강내 모닐리아증, 질염, 드물게 구내염, 칸디다증이 나타날 수 있다.
9) 비타민결핍증 : 드물게 비타민 K결핍증상(저프로트롬빈혈증, 출혈경향 등), 비타민 B군 결핍증상(설염, 구내염, 식욕부진, 신경염 등)이 나타날 수 있다.
10) 호흡기계 : 발열, 해소, 호흡곤란, 흉부X선이상, 호산구증다 등을 수반하는 간질성 폐렴, PIE증후군 등이 일어날 수 있으므로 관찰을 충분히 하고 이러한 증상이 일어날 경우에는 투여를 중지하고 부신피질호르몬제의 투여 등 적절한 처치를 한다.
11) 기타 : 때때로 정맥염, 동통 및/또는 염증을 수반하는 국소적 반응 드물게 두통, 안면홍조, 혈압저하, 손떨림, 혈관이완, 부종, 관절통, 혼란, 어지러움, 미각변화, 이명이 나타날 수 있다. 또한, 투여기간이 길게 된 경우에 따라 발진, 발열의 이상반응, ALT, AST의 상승 등의 임상검사치 이상변동의 발현률이 상승된 경향이 보고되어 있으므로 10일을 초과하여 연속투여할 경우에는 정기적으로 검사를 하는 등 주의한다.
12) 시판후 경험 : 용량이 감소되지 않은 신손상환자에서 뇌질환(혼란, 환각, 혼수, 뇌사를 포함한 지각이상), 간근대성경련증 및 비경련성 뇌전증중첩증이 보고되었으며 특히 용량이 감소되지 않았을 때 몇가지 세팔로스포린제제는 발작을 유발하는 것으로 암시되었다. 약물과 관련된 발작이 일어나면 투여를 중지하고 임상적으로 필요할 때만 항전간요법이 투여될 수 있다.

5. 일반적주의

1) 이 약의 사용에 있어서 내성균의 발현 등을 방지하기 위하여 원칙적으로 감수성을 확인하고 치료상 최소기간만 투여한다.
2) 투여 전에 감수성의 확인이 행해지지 않은 경우 이 약 투여 후 3일내 이 약에 대한 감수성을 확인하고 이 약 투여가 적정한가 판단한다. 또한 이 약에 감수성이 확인되지 않은 경우 신속하게 다른 약물로 변경한다.
3) 환자의 상태 등으로 판단하여 7일 이상에 걸쳐 이 약을 투여하는 경우에는 그 이유를 명확하게 하고, 발진 및 간기능이상 등의 이상반응에 유의하여 천천히 지속투여는 하지 않는다.
4) 쇽 등의 반응을 예측하기 위한 충분한 문진을 하고 사전에 피부반응시험을 실시하는 것이 바람직하다.
5) 쇽 발생에 대비하여 구급처치준비를 해야하며 투여후에도 환자를 안정한 상태에서 충분히 관찰한다.

6. 상호작용

1) 아스피린, DL-리신 제제(마비성 장폐색증, 전신발진, 범혈구감소가 나타날 수 있다), 대변정체를 일으키는 제제와 병용투여하지 않는다.
2) 고용량의 아미노글리코사이드계 항생물질과 이 약을 함께 투여할 경우 신독성과 이독성의 가능성 이 있으므로 신기능을 주의깊게 모니터한다.
3) 푸로세미드와 같은 강력이뇨제와 다른 세팔로스포린계 항생물질과의 병용투여후 신독성이 보고되었다.

7. 임부 및 수유부에 대한 투여

1) 임신중의 투여에 관한 안전성이 확립되어 있지 않으므로 임부 또는 임신하고 있을 가능성이 있는 부인에는 치료상의 유익성이 위험성을 상회한다고 판단되는 경우에만 투여한다.
2) 이 약은 모유중으로 이행하므로 수유부에 투여할 경우 수유하지 않도록 주의한다.

8. 소아에 대한 투여

2개월 미만 영아에 대한 안전성 및 유효성은 확립되어 있지 않다.

9. 고령자에 대한 투여

고령자에는 신기능이 저하되어 있는 경우가 많아 높은 혈중농도가 지속될 수 있으므로 1회 0.5g에서 투여를 개시하여 다음 사항에 주의하여 환자의 상태를 관찰하면서 신중히 투여한다.
- 발진, 발열 등의 알레르기 증상 및 설사 등의 소화기증상 이상반응이 보고되었다.
- 다른 세펨계 항생물질에서 비타민 K결여에 의한 출혈경향이 나타났다는 보고가 있다.

10. 진통과 분만시의 투여

이 약은 진통과 분만중의 사용에 대해 연구된 바 없다. 치료는 명확하게 필요한 경우에만 투여되어야 한다.

11. 임상검사치에의 영향

1) 테스테프반응을 제외한 베네딕트시약, 페링시약, 클리니테스트에 의한 요당검사에서는 위양성을 나타내므로 주의한다.
2) 직접 쿰스시험 양성이 나타날 수 있으며 분만전 세팔로스포린계 항생물질을 투여받은 산모의 신생아에서의 쿰스시험에서 약물로 인한 양성이 나타날 수 있음을 인지해야 한다.

12. 과량투여시의 처치

임상시험에서 7일간 24시간마다 2g을 투여받은 신부전환자(크레아티닌 청소율 < 11mL/min)에서 과량투여가 나타났다. 환자는 발작, 뇌질환(혼란, 환각, 혼수, 뇌사를 포함 한 지각이상), 간근대성근경련증, 뇌전증, 신경근 홍분성을 나타냈다. 과량투여를 받은 환자는 주의깊게 관찰하고, 보조적인 치료를 해야 한다. 신손상환자에서 복막투석이 아닌 혈액투석이 이 약을 신체로부터 제거하는데 도움이 되므로 권장된다.

13. 적용상의 주의

1) 정맥내 대량투여에 의해 혈관통, 혈전성 정맥염을 일으킬 수 있으므로 주사액의 조제, 주사부위, 주사방법 등에 대하여 충분히 주의하고 주사속도는 가능한 한 천천히 주사한다.
2) 배합금기 : 상호작용의 가능성이 있으므로 이 약을 암피실린, 메트로니다졸, 반코마이신, 겐타마이신, 토브라마이신, 황산네틸마이신, 아미노필린, 메실산 가벡세이트에 첨가하지 않아야 한다.
3) 이 약은 주사기, 주입액 주사부위가 다를 경우 다른 항생제와 병용투여할 수 있다.
4) 비경구용 약물은 투여전 입자성 물질에 대해 육안으로 검사해야 한다. 세팔로스포린에서처럼 제품역가의 손실이 없이 황갈색으로 암화될 수 있다.
5) 조제 후 신속히 사용한다.

세핌주 성분·함량

1 바이알중-제조방법(자사제조)/1 바이알중-제조방법(자사제조) 기준

성분영문분량
세페핌염산염,L-아르기닌Cefepime Hydrochloride Hydrate·L-Arginine1.6 그램

📍 세핌주 살 수 있는 내 주변 약국

전문의약품은 의사 처방전이 있어야 약국에서 받을 수 있습니다. 재고는 약국에 전화로 확인하세요.

🗺️ 지도에서 찾기

🌐 해외(미국) 정보 — 세페핌염산염,L-아르기닌

미국 FDA·NLM 자료 · 2026-09-30 기준

AI 번역·참고용, 원문 확인 — 이 칸의 한국어는 미국 FDA 영문 라벨을 오픈드럭 서버 AI(gemma)가 자동 번역한 것으로, 사람이 검수하지 않아 기본으로 접어 두었습니다. 오역이 있을 수 있으니 미국 FDA 원문 라벨(DailyMed)을 확인하고, 국내 복용은 식약처 허가사항과 의사·약사 안내를 따르세요.

AI 번역·참고용한 줄 요약 보기

이 성분은 인간 성장호르몬(HGH)의 분비 여부를 진단하는 데 사용되는 정맥 주사제입니다.

AI 자동 번역(검수 전) — 오역이 있을 수 있습니다. 반드시 영어 원문·원문 라벨을 확인하세요.

미국에서 쓰이는 곳(적응증)

AI 번역·참고용한국어 번역 보기

R-Gene® 10은 인간 성장호르몬(HGH)의 분비에 대한 뇌하수체 자극제로, 뇌하수체 예비력 측정에 진단적 유용성이 있는 환자에게 사용됩니다. 범뇌하수체 기능 저하증, 뇌하수체 왜소증, 크로모포브 선종, 수술 후 뇌하수체 종양, 뇌하수체 절제술, 뇌하수체 외상, 거대성, 거인증 및 성장 및 체격 문제 등의 진단 보조제로 사용될 수 있습니다. 인슐린 저혈당 검사에서 HGH 분비에 대한 뇌하수체 예비력 결핍이 확인된 경우, R-Gene® 10 검사를 통해 음성 반응을 확인하는 것이 권장됩니다. 이 검사는 하루의 대기 기간 후에 시행할 수 있으며, 첫 검사에서 반응이 없는 경우에도 하루 대기 후 재검사를 통해 음성 결과를 확인할 수 있습니다. 일부 환자는 R-Gene® 10에 반응하지만 인슐린에는 반응하지 않거나 그 반대의 경우도 있습니다. R-Gene® 10의 위양성률은 약 32%이며 위음성률은 약 27%입니다.

AI 자동 번역(검수 전) — 오역이 있을 수 있습니다. 반드시 영어 원문·원문 라벨을 확인하세요.

영어 원문 (미국 FDA 라벨)

R-Gene ® 10 is indicated as an intravenous stimulant to the pituitary for the release of human growth hormone in patients where the measurement of pituitary reserve for HGH can be of diagnostic usefulness. It can be used as a diagnostic aid in such conditions as panhypopituitarism, pituitary dwarfism, chromophobe adenoma, postsurgical craniopharyngioma, hypophysectomy, pituitary trauma, acromegaly, gigantism and problems of growth and stature. If the insulin hypoglycemia test has indicated a deficiency of pituitary reserve for HGH, a test with R-Gene ® 10 is advisable to confirm the negative response. This can be done after a waiting period of one day. As patients may not respond to R-Gene ® 10 (Arginine Hydrochloride Injection, USP) during the first test, the unresponsive patient should be tested again to confirm the negative result. A second test can be performed after a waiting period of one day. Some patients who respond to R-Gene ® 10 do not respond to insulin and vice versa. The rate of false positive responses for R-Gene ® 10 is approximately 32%, and the rate of false negatives is approximately 27%.

쓰면 안 되는 경우

AI 번역·참고용한국어 번역 보기

이 제품의 성분 중 어떤 것에 대해서도 알려진 과민반응이 있는 사람에게는 투여해서는 안 됩니다.

AI 자동 번역(검수 전) — 오역이 있을 수 있습니다. 반드시 영어 원문·원문 라벨을 확인하세요.

영어 원문 (미국 FDA 라벨)

The administration of R-Gene ® 10 is contraindicated in persons having known hypersensitivity to any ingredient in this product.

주요 경고·주의

AI 번역·참고용한국어 번역 보기

소아 환자에게 R-Gene® 10을 과다 투여한 사례가 사망에 이르게 한 보고가 있습니다. 소아 환자에게 R-Gene® 10을 주입할 때는 극도의 주의가 필요합니다. 소아 환자에게 R-Gene® 10을 과다 투여하면 고염소혈증성 대사성 산증, 뇌부종 또는 사망에 이를 수 있습니다. 아나필락시스를 포함한 과민반응이 보고된 바 있습니다. R-Gene® 10 투여 중에는 적절한 의료 지원이 가능해야 합니다. 아나필락시스 또는 기타 심각한 과민반응이 발생하면 R-Gene® 10 투여를 중단하고 적절한 의학적 치료를 시작해야 합니다. R-Gene® 10은 삼투압이 높기 때문에 항상 정맥 주입으로 투여해야 합니다. R-Gene® 10은 진단 보조제이며 치료 목적으로 사용되어서는 안 됩니다.

AI 자동 번역(검수 전) — 오역이 있을 수 있습니다. 반드시 영어 원문·원문 라벨을 확인하세요.

영어 원문 (미국 FDA 라벨)

There have been reports of overdosage of R-Gene ® 10 in pediatric patients leading to death. EXTREME CAUTION MUST BE EXERCISED WHEN INFUSING R-GENE ® 10 INTO PEDIATRIC PATIENTS. OVERDOSAGE OF R-GENE ® 10 IN PEDIATRIC PATIENTS CAN RESULT IN HYPERCHLOREMIC METABOLIC ACIDOSIS, CEREBRAL EDEMA, OR POSSIBLY DEATH. Hypersensitivity reactions, including anaphylaxis have been reported. Appropriate medical support should be available during R-Gene ® 10 administration. If anaphylaxis or other serious hypersensitivity reaction occurs, R-Gene ® 10 should be discontinued and appropriate medical treatment initiated. R-Gene ® 10 should always be administered by intravenous infusion because of its hypertonicity. R-Gene ® 10 is a diagnostic aid and is not intended for therapeutic use.

임신·특수 환자

AI 번역·참고용한국어 번역 보기

토끼와 생쥐를 대상으로 한 임신 및 번식 연구에서 인간 용량의 12배 용량을 투여했음에도 불구하고 R-Gene® 10(10% 아르기닌 염산염 주사제, USP)으로 인한 생식 능력 장애나 태아에 대한 해로움의 증거는 발견되지 않았습니다. 임신 중 R-Gene® 10 사용에 대한 적절하거나 잘 통제된 연구는 없습니다. 동물 번식 연구가 항상 인간의 반응을 예측하는 것은 아니므로, 임신 중에는 이 약물을 사용해서는 안 됩니다.

AI 자동 번역(검수 전) — 오역이 있을 수 있습니다. 반드시 영어 원문·원문 라벨을 확인하세요.

영어 원문 (미국 FDA 라벨)

Pregnancy Reproduction studies have been performed in rabbits and mice at doses 12 times the human dose and have revealed no evidence of impaired fertility or harm to the fetus due to R-Gene ® 10 (10% Arginine Hydrochloride Injection, USP). There have been no adequate or well controlled studies for the use of R-Gene ® 10 in pregnant women. Because animal reproduction studies are not always predictive of human response, this drug should not be used during pregnancy.

미국 제품명 R-Gene, L-Arginine 7401, L-Arginine High 7402, Non-proprietary name

미국 부작용 보고(FAERS)에 많이 나온 증상

미국 FDA에 접수된 이 성분 관련 보고 1,674건 가운데 많이 적힌 증상입니다. 보고 수는 약 때문이라는 증거가 아니며, 많이 쓰는 약일수록 많아집니다. 증상 이름의 한국어는 AI 번역(참고용)이라 영어 원어를 함께 적었습니다.

  1. 1 오심nausea92
  2. 2 설사diarrhoea83
  3. 3 피로fatigue83
  4. 4 구토vomiting74
  5. 5 호흡 곤란dyspnoea62
  6. 6 두통headache61
  7. 7 통증pain60
  8. 8 발열pyrexia57
  9. 9 쇠약asthenia54
  10. 10 어지러움dizziness53
  11. 11 소양증pruritus52
  12. 12 사망death51

미국 리콜 기록

FDA 리콜(회수) 기록 9건 중 최근 5건 — 특정 회사·제조번호 제품의 회수로, 국내 제품과는 관계없을 수 있습니다.

  • 2017.01.18 · 2등급 · Baxter Healthcare Corporation Discoloration: there were customer reports of yellow discolored solution. The yellow coloration is the result of oxidation of the amino acid tryptophan due to a damaged overpouch.
    AI 번역·참고용리콜 사유 한국어 번역 보기

    변색: 고객 보고에 따르면 노란색으로 변색된 용액이 있었습니다. 이 노란색 착색은 손상된 오버파우치로 인한 아미노산 트립토판의 산화 결과입니다.

    AI 자동 번역(검수 전) — 오역이 있을 수 있습니다. 반드시 영어 원문·원문 라벨을 확인하세요.

  • 2016.06.01 · 1등급(심각) · Baxter Healthcare Corp. Presence of Particulate Matter: identified as dried skin.
    AI 번역·참고용리콜 사유 한국어 번역 보기

    입자 물질 함유: 건조된 피부로 확인되었습니다.

    AI 자동 번역(검수 전) — 오역이 있을 수 있습니다. 반드시 영어 원문·원문 라벨을 확인하세요.

  • 2015.06.10 · 2등급 · Fresenius Kabi USA, LLC Labeling: Label Error on Declared Strength: Labeled 3.1% Amino Acids but contains 3.3% Amino Acids
    AI 번역·참고용리콜 사유 한국어 번역 보기

    라벨링: 표시된 함량 오류: 3.1% 아미노산으로 표시되었으나 3.3% 아미노산을 함유하고 있습니다.

    AI 자동 번역(검수 전) — 오역이 있을 수 있습니다. 반드시 영어 원문·원문 라벨을 확인하세요.

  • 2015.04.08 · 2등급 · Baxter Healthcare Corp Lack of Assurance of Sterility; increased complaints received for leaks
    AI 번역·참고용리콜 사유 한국어 번역 보기

    멸균 보증 부족; 누출에 대한 불만 접수 증가

    AI 자동 번역(검수 전) — 오역이 있을 수 있습니다. 반드시 영어 원문·원문 라벨을 확인하세요.

  • 2014.12.24 · 2등급 · Baxter Healthcare Corp. Lack of Assurance of Sterility; leaks were observed from the bag seam and port seal
    AI 번역·참고용리콜 사유 한국어 번역 보기

    멸균 보증 부족; 백 봉합부와 포트 씰에서 누출이 관찰되었습니다.

    AI 자동 번역(검수 전) — 오역이 있을 수 있습니다. 반드시 영어 원문·원문 라벨을 확인하세요.

출처: 미국 FDA openFDA(라벨·FAERS·리콜), 미국 국립의학도서관 RxNorm · DailyMed 원문 라벨. 한국어는 오픈드럭 서버 AI(gemma)가 자동 번역한 참고용(사람 검수 전)으로 오역이 있을 수 있으니 반드시 원문을 확인하세요.

허가 정보

품목기준코드
201003474
허가 구분
신고 · 완제의약품
상태
정상
저장 방법
밀봉용기, 차광실온(1～30℃) 보관
사용 기간
제조일로부터 36 개월,제조일로부터 48 개월,제조일로부터 24 개월
포장 단위
자사포장단위
ATC 코드
J01DE01
표준코드
8806472029202, 8806472029219, 8806472029226, 8806472029233
최근 변경
2022.04.26
허가 변경 이력
  • · 사용상의 주의사항, 2022-04-26
  • · 저장방법 및 유효기간(사용기간)변경, 2017-07-05
  • · 저장방법 및 유효기간(사용기간)변경, 2016-02-12
  • · 사용상주의사항변경(부작용포함), 2013-04-22

원문: 식약처 의약품안전나라

같은 성분의 다른 제품

세핌주2g(세페핌염산염) 한국코러스(주)· 주로 그람양성, 음성균에 작용하는 것· 2013년 허가 전문