소마트로곤
Somatrogon
원료 코드 M283467 국내 제품 2개 (단일제 2 · 복합제 0)
🌐 미국 FDA 자료(영문 라벨·부작용 보고·리콜)가 있습니다. 한국어는 AI 번역 참고용이니 원문을 함께 확인하세요. 해외 정보 보기
이 성분만 든 제품 (단일제 2)
🌐 해외(미국) 정보 — 소마트로곤
미국 FDA·NLM 자료 · 2026-10-05 기준이 성분은 한국어 번역이 없습니다(검수 전 자동 번역 게시는 멈춰 두었습니다). 아래는 미국 FDA 원문입니다 — 원문 라벨(DailyMed).
미국에서 쓰이는 곳(적응증)
영어 원문 (미국 FDA 라벨)
is indicated for the treatment of pediatric patients aged 3 years and older who have growth failure due to an inadequate secretion of endogenous growth hormone. NGENLA is a human growth hormone analog indicated for treatment of pediatric patients aged 3 years and older who have growth failure due to inadequate secretion of endogenous growth hormone ( 1 ).
쓰면 안 되는 경우
영어 원문 (미국 FDA 라벨)
• Acute critical illness after open heart surgery, abdominal surgery or multiple accidental trauma, or those with acute respiratory failure due to the risk of increased mortality with somatropin [see Warnings and Precautions (5.1) ] . • Hypersensitivity to somatrogon-ghla or any of the excipients in NGENLA [see Warnings and Precautions (5.2) ]. • Closed epiphyses. • Active malignancy due to the risk of malignancy progression [see Warnings and Precautions (5.3) ] . • Active proliferative or severe non-proliferative diabetic retinopathy [see Warnings and Precautions (5.4) ] . • Prader-Willi syndrome who are severely obese, have a history of upper airway obstruction or sleep apnea or have severe respiratory impairment due to the risk of sudden death [see Warnings and Precautions (5.13) ] . • Acute critical illness ( 4 ). • Hypersensitivity to somatrogon-ghla or excipients ( 4 ). • Closed epiphyses ( 4 ). • Active malignancy ( 4 ). • Active proliferative or severe non-proliferative …
주요 경고·주의
영어 원문 (미국 FDA 라벨)
• Severe Hypersensitivity : Severe hypersensitivity reactions may occur. In the event of an allergic reaction, seek prompt medical attention ( 5.2 ). • Increased Risk of Neoplasms : Monitor patients with preexisting tumors for progression or recurrence. Increased risk of a second neoplasm in childhood cancer survivors treated with somatropin – in particular meningiomas in patients treated with radiation to the head for their first neoplasm ( 5.3 ). • Glucose Intolerance and Diabetes Mellitus : NGENLA may decrease insulin sensitivity, particularly at higher doses. Monitor glucose levels periodically in all patients receiving NGENLA, especially in patients with existing diabetes mellitus or at risk for its development ( 5.4 ). • Intracranial Hypertension : Perform fundoscopic examinations prior to initiation of treatment with NGENLA and periodically thereafter. If preexisting papilledema is identified, evaluate the etiology and treat the underlying cause before initiating. If papilledema occurs with NGENLA, stop treatment ( 5.5 ). • Fluid Retention: May occur and may be dose dependent. Reduce dose as necessary ( 5.6 ). • Hypoadrenalism: Monitor patients for reduced serum cortisol levels and/or need for glucocorticoid dose increases in those with known hypoadrenalism ( 5.7 ). • Hypothyroidism : Monitor thyroid function periodically as hypothyroidism may become evident or worsen after initiation with NGENLA ( 5.8 ). • Slipped Capital Femoral Epiphysis : May develop. Evaluate …
임신·특수 환자
영어 원문 (미국 FDA 라벨)
8.1 Pregnancy Risk Summary There are no available data on NGENLA use in pregnant women to evaluate for a drug associated risk of major birth defects, miscarriage, or other adverse maternal or fetal outcomes. In reproduction studies with pregnant rats, there was no evidence of embryo-fetal toxicity following administration of somatrogon-ghla subcutaneously during organogenesis at doses up to 45 times the maximum recommended human dose based on exposure (see Data ) . The background risk of major birth defects and miscarriage in the indicated population is unknown. In the U.S. general population, the estimated background risk of major birth defects and miscarriage in clinically recognized …
미국 제품명 Ngenla
미국 부작용 보고(FAERS)에 많이 나온 증상
미국 FDA에 접수된 이 성분 관련 보고 1,211건 가운데 많이 적힌 증상입니다. 보고 수는 약 때문이라는 증거가 아니며, 많이 쓰는 약일수록 많아집니다. 증상 이름의 한국어는 AI 번역(참고용)이라 영어 원어를 함께 적었습니다.
- 1 INJECTION SITE PAIN789
- 2 INJECTION SITE ERYTHEMA47
- 3 WRONG TECHNIQUE IN DEVICE USAGE PROCESS47
- 4 INCORRECT DOSE ADMINISTERED BY DEVICE46
- 5 INJECTION SITE SWELLING40
- 6 기기에 의한 약물 용량 누락drug dose omission by device37
- 7 DEVICE MECHANICAL ISSUE36
- 8 두통headache36
- 9 NEEDLE ISSUE34
- 10 적응증 외 사용off label use32
- 11 기기 전달 시스템 문제device delivery system issue30
- 12 PATIENT-DEVICE INCOMPATIBILITY30
미국 리콜 기록
FDA 리콜 기록이 없습니다.
출처: 미국 FDA openFDA(라벨·FAERS·리콜), 미국 국립의학도서관 RxNorm · DailyMed 원문 라벨. 한국어는 오픈드럭 서버 AI(gemma)가 자동 번역한 참고용(사람 검수 전)으로 오역이 있을 수 있으니 반드시 원문을 확인하세요.
