엠파글리플로진 2L-프롤린
Empagliflozin 2L-Proline
원료 코드 M284883 국내 제품 20개 (단일제 4 · 복합제 16)
🌐 미국 FDA 자료(영문 라벨·부작용 보고·리콜)가 있습니다. 한국어는 AI 번역 참고용이니 원문을 함께 확인하세요. 해외 정보 보기
이 성분만 든 제품 (단일제 4)
광고
다른 성분과 섞인 제품 (복합제 16)
목록 펼치기
자디글리엠메트정12.5/500밀리그램(엠파글리플로진 2L-프롤린, 메트포르민) (주)마더스제약· 당뇨병용제· 2026년 허가 전문
자디글리엠메트정12.5/850밀리그램(엠파글리플로진 2L-프롤린, 메트포르민) (주)마더스제약· 당뇨병용제· 2025년 허가 전문
자디글리엠메트정5/1000밀리그램(엠파글리플로진 2L-프롤린, 메트포르민) (주)마더스제약· 당뇨병용제· 2025년 허가 전문
자디글리엠메트정5/500밀리그램(엠파글리플로진 2L-프롤린, 메트포르민) (주)마더스제약· 당뇨병용제· 2025년 허가 전문
자디글리엠메트정5/850밀리그램(엠파글리플로진 2L-프롤린, 메트포르민) (주)마더스제약· 당뇨병용제· 2025년 허가 전문
엠파자메트정12.5/500밀리그램(엠파글리플로진2L-프롤린,메트포르민) (주)경보제약· 당뇨병용제· 2025년 허가 전문
엠파자메트정12.5/1000밀리그램(엠파글리플로진2L-프롤린,메트포르민) (주)경보제약· 당뇨병용제· 2025년 허가 전문
엠파자메트정12.5/850밀리그램(엠파글리플로진 2L-프롤린,메트포르민) (주)경보제약· 당뇨병용제· 2025년 허가 전문
엠파자메트정5/1000밀리그램(엠파글리플로진 2L-프롤린,메트포르민) (주)경보제약· 당뇨병용제· 2025년 허가 전문
엠파자메트정5/500밀리그램(엠파글리플로진2L-프롤린,메트포르민) (주)경보제약· 당뇨병용제· 2025년 허가 전문
엠파자메트정5/850밀리그램(엠파글리플로진2L-프롤린,메트포르민) (주)경보제약· 당뇨병용제· 2025년 허가 전문
자디글리엠메트정12.5/1000밀리그램(엠파글리플로진 2L-프롤린, 메트포르민) (주)마더스제약· 당뇨병용제· 2025년 허가 전문 엠파칸리나정10/5밀리그램(엠파글리플로진2L-프롤린,리나글립틴) 일동제약(주)· 당뇨병용제· 2025년 허가 전문 엠파칸리나정25/5밀리그램(엠파글리플로진2L-프롤린,리나글립틴) 일동제약(주)· 당뇨병용제· 2025년 허가 전문 자디리나정10/5밀리그램(엠파글리플로진2L-프롤린,리나글립틴) 주식회사제뉴원사이언스· 당뇨병용제· 2025년 허가 전문 자디리나정25/5밀리그램(엠파글리플로진2L-프롤린,리나글립틴) 주식회사제뉴원사이언스· 당뇨병용제· 2025년 허가 전문 🌐 해외(미국) 정보 — 엠파글리플로진 2L-프롤린
미국 FDA·NLM 자료 · 2026-09-30 기준AI 번역·참고용, 원문 확인 — 이 칸의 한국어는 미국 FDA 영문 라벨을 오픈드럭 서버 AI(gemma)가 자동 번역한 것으로, 사람이 검수하지 않아 기본으로 접어 두었습니다. 오역이 있을 수 있으니 미국 FDA 원문 라벨(DailyMed)을 확인하고, 국내 복용은 식약처 허가사항과 의사·약사 안내를 따르세요.
AI 번역·참고용한 줄 요약 보기
이 성분은 신장과 심장 관련 합병증 위험을 줄이고 혈당 조절을 개선하는 데 사용됩니다.
AI 자동 번역(검수 전) — 오역이 있을 수 있습니다. 반드시 영어 원문·원문 라벨을 확인하세요.
Sodium-Glucose Cotransporter 2 Inhibitor [EPC]
미국에서 쓰이는 곳(적응증)
AI 번역·참고용한국어 번역 보기
성인 심부전 환자에서 심혈관 사망 및 입원 위험을 줄이기 위해 사용됩니다. 만성 신장 질환으로 진행 위험이 있는 성인에게 eGFR의 지속적인 감소, 말기 신장 질환, 심혈관 사망 및 입원 위험을 줄이는 데 사용됩니다. 제2형 당뇨병 및 확립된 심혈관 질환이 있는 성인에게 심혈관 사망 위험을 줄이는 데 사용됩니다. 성인 및 10세 이상 소아의 제2형 당뇨병 환자에게 식단 및 운동의 보조 요법으로 혈당 조절 개선에 사용됩니다.
AI 자동 번역(검수 전) — 오역이 있을 수 있습니다. 반드시 영어 원문·원문 라벨을 확인하세요.
영어 원문 (미국 FDA 라벨)
is indicated: to reduce the risk of cardiovascular death and hospitalization for heart failure in adults with heart failure. to reduce the risk of sustained decline in eGFR, end-stage kidney disease, cardiovascular death, and hospitalization in adults with chronic kidney disease at risk of progression. to reduce the risk of cardiovascular death in adults with type 2 diabetes mellitus and established cardiovascular disease. as an adjunct to diet and exercise to improve glycemic control in adults and pediatric patients aged 10 years and older with type 2 diabetes mellitus. JARDIANCE is a sodium-glucose co-transporter 2 (SGLT2) inhibitor indicated: To reduce the risk of cardiovascular death and hospitalization for heart failure in adults with heart failure. ( 1 ) To reduce the risk of sustained decline in eGFR, end-stage kidney disease, cardiovascular death, and hospitalization in adults with chronic kidney disease at risk of progression. ( 1 ) To reduce the risk of cardiovascular death in adults with type 2 diabetes mellitus and established cardiovascular disease. ( 1 ) As an adjunct to diet and exercise to improve glycemic control in adults and pediatric patients aged 10 years and older with type 2 diabetes mellitus. ( 1 ) Limitations of Use: Not recommended for use to improve glycemic control in patients with type 1 diabetes mellitus. It may increase the risk of diabetic ketoacidosis in these patients. ( 1 ) Not recommended for use to improve glycemic control in patients …
쓰면 안 되는 경우
AI 번역·참고용한국어 번역 보기
엠파글리플로진 또는 JARDIANCE의 첨가제에 대한 과민반응이 있는 환자에게는 사용해서는 안 됩니다. 낭종성 부종과 같은 반응이 발생한 경우에도 사용이 금기입니다.
AI 자동 번역(검수 전) — 오역이 있을 수 있습니다. 반드시 영어 원문·원문 라벨을 확인하세요.
영어 원문 (미국 FDA 라벨)
is contraindicated in patients: with a hypersensitivity to empagliflozin or any of the excipients in JARDIANCE, reactions such as angioedema have occurred [see Warnings and Precautions (5.6) ] . Hypersensitivity to empagliflozin or any of the excipients in JARDIANCE. ( 4 )
주요 경고·주의
AI 번역·참고용한국어 번역 보기
제1형 당뇨병 환자 및 기타 케톤산증 환자에서는 당뇨병성 케톤산증 발생 위험에 유의해야 합니다. 신장 기능 저하, 고령 환자 또는 루프 이뇨제를 복용하는 환자에게는 투여 전 체액 상태와 신장 기능을 평가해야 합니다. 성기 및 골반 부위의 감염 징후가 나타나면 비화농성 근막염 등을 감별하고 필요시 약물 투여를 중단해야 합니다. 성인 환자가 인슐린 분비 촉진제 또는 인슐린을 복용하는 경우 저혈당 위험이 증가할 수 있습니다.
AI 자동 번역(검수 전) — 오역이 있을 수 있습니다. 반드시 영어 원문·원문 라벨을 확인하세요.
영어 원문 (미국 FDA 라벨)
Diabetic Ketoacidosis in Patients with Type 1 Diabetes Mellitus and Other Ketoacidosis: Consider ketone monitoring in patients with type 1 diabetes mellitus and consider ketone monitoring in others at risk for ketoacidosis, as indicated. Assess for ketoacidosis regardless of presenting blood glucose levels and discontinue JARDIANCE if ketoacidosis is suspected. Monitor patients for resolution of ketoacidosis before restarting. ( 5.1 ) Volume Depletion: Before initiating JARDIANCE, assess volume status and renal function in patients with impaired renal function, elderly patients, or patients on loop diuretics. Monitor for signs and symptoms during therapy. ( 5.2 ) Genitourinary Infections, including Urosepsis, Pyelonephritis, Necrotizing Fasciitis of the Perineum (Fournier's Gangrene), and Genital Mycotic Infections: Monitor patients for signs and symptoms of genitourinary infections and treat promptly, if indicated. Immediately evaluate patients presenting with pain or tenderness, erythema, or swelling in the genital or perineal area, along with fever or malaise, for necrotizing fasciitis and if suspected, discontinue JARDIANCE, and promptly institute appropriate medical and/or surgical intervention. ( 5.3 ) Hypoglycemia: Adult patients taking an insulin secretagogue or insulin may have an increased risk of hypoglycemia. In pediatric patients 10 years of age and older, the risk of hypoglycemia was higher regardless of insulin use. Consider lowering the dosage of insulin …
임신·특수 환자
AI 번역·참고용한국어 번역 보기
동물 실험 데이터에 따르면, JARDIANCE는 임신 중 2삼분기와 3삼분기에는 사용하지 않는 것이 권장되지 않습니다. 임신 중인 여성에게 사용된 데이터가 충분하지 않아 주요 선천적 결함이나 유산과의 관련성을 판단하기 어렵습니다. 임신 중 부적절하게 조절된 당뇨병은 산모와 태아 모두에게 위험을 초래할 수 있습니다.
AI 자동 번역(검수 전) — 오역이 있을 수 있습니다. 반드시 영어 원문·원문 라벨을 확인하세요.
영어 원문 (미국 FDA 라벨)
8.1 Pregnancy Risk Summary Based on animal data showing adverse renal effects, JARDIANCE is not recommended during the second and third trimesters of pregnancy. The limited available data with JARDIANCE in pregnant women are not sufficient to determine a drug-associated risk for major birth defects and miscarriage. There are risks to the mother and fetus associated with poorly controlled diabetes in pregnancy [see Clinical Considerations ] . In animal studies, adverse renal changes were observed in rats when empagliflozin was administered during a period of renal development corresponding to the late second and third trimesters of human pregnancy. Doses approximately 13-times the maximum …
미국 제품명 Jardiance
미국 부작용 보고(FAERS)에 많이 나온 증상
미국 FDA에 접수된 이 성분 관련 보고 72,157건 가운데 많이 적힌 증상입니다. 보고 수는 약 때문이라는 증거가 아니며, 많이 쓰는 약일수록 많아집니다. 증상 이름의 한국어는 AI 번역(참고용)이라 영어 원어를 함께 적었습니다.
- 1 당뇨병성 케톤산증diabetic ketoacidosis4,189
- 2 오심nausea3,898
- 3 혈당 증가blood glucose increased3,578
- 4 설사diarrhoea3,448
- 5 체중 감소weight decreased3,175
- 6 피로fatigue3,079
- 7 구토vomiting2,956
- 8 적응증 외 사용off label use2,942
- 9 어지러움dizziness2,860
- 10 약효 없음drug ineffective2,547
- 11 호흡 곤란dyspnoea2,489
- 12 진균 감염fungal infection2,296
미국 리콜 기록
FDA 리콜(회수) 기록 6건 중 최근 5건 — 특정 회사·제조번호 제품의 회수로, 국내 제품과는 관계없을 수 있습니다.
- 2024.01.03 · 2등급 · CARDINAL HEALTHCARE CGMP Deviations: Products were exposed to temperatures outside of the products labeled storage conditions.
AI 번역·참고용리콜 사유 한국어 번역 보기
CGMP 편차: 제품이 라벨에 표시된 보관 조건을 벗어난 온도에 노출되었습니다.
AI 자동 번역(검수 전) — 오역이 있을 수 있습니다. 반드시 영어 원문·원문 라벨을 확인하세요.
- 2023.03.29 · 2등급 · Boehringer Ingelheim Pharmaceuticals, Inc. Labeling: Label Mix-up
- 2021.06.02 · 2등급 · Cardinal Health Inc. CGMP Deviations: Intermittent exposure to temperature excursion during storage.
AI 번역·참고용리콜 사유 한국어 번역 보기
CGMP 편차: 보관 중 간헐적인 온도 이탈에 노출되었습니다.
AI 자동 번역(검수 전) — 오역이 있을 수 있습니다. 반드시 영어 원문·원문 라벨을 확인하세요.
- 2021.06.02 · 2등급 · Cardinal Health Inc. CGMP Deviations: Intermittent exposure to temperature excursion during storage.
AI 번역·참고용리콜 사유 한국어 번역 보기
CGMP 편차: 보관 중 간헐적인 온도 이탈에 노출되었습니다.
AI 자동 번역(검수 전) — 오역이 있을 수 있습니다. 반드시 영어 원문·원문 라벨을 확인하세요.
- 2021.06.02 · 2등급 · Cardinal Health Inc. CGMP Deviations: Intermittent exposure to temperature excursion during storage.
AI 번역·참고용리콜 사유 한국어 번역 보기
CGMP 편차: 보관 중 간헐적인 온도 이탈에 노출되었습니다.
AI 자동 번역(검수 전) — 오역이 있을 수 있습니다. 반드시 영어 원문·원문 라벨을 확인하세요.
출처: 미국 FDA openFDA(라벨·FAERS·리콜), 미국 국립의학도서관 RxNorm · DailyMed 원문 라벨. 한국어는 오픈드럭 서버 AI(gemma)가 자동 번역한 참고용(사람 검수 전)으로 오역이 있을 수 있으니 반드시 원문을 확인하세요.
