지판주사50mg 효능·효과
1. 다음 질환에 사용할 수 있다.
지판주사50mg 복용법 (용법·용량)
이 약의 투여량은 환자의 통증 강도와 임상반응에 따라 조정되어야 한다. 일반적으로 통증을 해소할 수 있는 최소 용량을 투여한다.
노인
지판주사50mg 부작용·주의사항
전체 12개 항목 펼치기/접기
1. 경고
2. 다음 환자에는 투여하지 말 것
3. 다음 환자에는 신중히 투여할 것
4. 이상반응
5. 일반적 주의
6. 상호작용
7. 임부, 수유부에 대한 투여
8. 소아에 대한 투여
9. 고령자에 대한 투여
10. 과량투여시의 처치
11. 적용상의 주의(주사제에 한함)
12. 보관 및 취급상의 주의사항
지판주사50mg 성분·함량
1앰플(1mL) 중 기준
| 성분 | 영문 | 분량 |
|---|---|---|
| 트라마돌염산염 | Tramadol Hydrochloride | 50 밀리그램 |
병용금기 — 함께 쓰면 안 되는 성분 (4)
이 약의 성분과 같이 처방·복용하면 안 되는 성분입니다(식약처 DUR 병용금기). 해당 성분이 든 약을 먹고 있다면 의사·약사에게 알리세요.
🌐 해외(미국) 정보 — 트라마돌염산염
미국 FDA·NLM 자료 · 2026-09-30 기준AI 번역·참고용, 원문 확인 — 이 칸의 한국어는 미국 FDA 영문 라벨을 오픈드럭 서버 AI(gemma)가 자동 번역한 것으로, 사람이 검수하지 않아 기본으로 접어 두었습니다. 오역이 있을 수 있으니 미국 FDA 원문 라벨(DailyMed)을 확인하고, 국내 복용은 식약처 허가사항과 의사·약사 안내를 따르세요.
AI 번역·참고용한 줄 요약 보기
이 성분은 마약성 진통제(opioid analgesic)가 필요하고 다른 대안적인 방법으로는 충분히 치료할 수 없는 중증 및 지속적인 통증 관리에 사용됩니다.
AI 자동 번역(검수 전) — 오역이 있을 수 있습니다. 반드시 영어 원문·원문 라벨을 확인하세요.
미국에서 쓰이는 곳(적응증)
AI 번역·참고용한국어 번역 보기
트라마돌 염산염 서방정은 마약성 진통제가 필요하고 다른 대안적인 방법으로는 충분히 치료할 수 없는 중증 및 지속적인 통증 관리에 사용됩니다. 이 약은 필요할 때(prn) 사용하는 진통제로 사용되지 않습니다.
AI 자동 번역(검수 전) — 오역이 있을 수 있습니다. 반드시 영어 원문·원문 라벨을 확인하세요.
영어 원문 (미국 FDA 라벨)
Tramadol hydrochloride extended-release tablet is indicated for the management of severe and persistent pain that requires an opioid analgesic and that cannot be adequately treated with alternative options, including immediate-release opioids. Limitations of Use Because of the risks of addiction, abuse, misuse, overdose, and death, which can occur at any dosages or duration, and persist over the course of therapy [see Warnings and Precautions ( 5.1 )] , reserve opioid analgesics, including tramadol hydrochloride extended-release tablets for use in patients for whom alternative treatment options are ineffective, not tolerated or would be otherwise inadequate to provide sufficient management of pain. Tramadol hydrochloride extended-release tablet is not indicated as an as-needed (prn) analgesic. Tramadol hydrochloride extended-release tablets are an opioid agonist indicated for the management of severe and persistent pain that requires an opioid analgesic and that cannot be adequately treated with alternative options, including immediate-release opioids. ( 1 ) Limitations of Use Because of the risks of addiction, abuse, misuse, overdose, and death, which can occur at any dosages or duration and persist over the course of therapy , reserve opioids analgesics, including tramadol hydrochloride extended-release tablets, for use in patients for whom alternative treatment options are ineffective, not tolerated, or would be otherwise inadequate to provide sufficient management of …
⚠️ 박스 경고(가장 강한 경고)
AI 번역·참고용한국어 번역 보기
경고: 트라마돌 염산염 서방정 사용 시 심각하고 생명을 위협하는 위험이 있습니다. 중독, 남용 및 오용의 위험이 있으며, 호흡 억제, 우발적 섭취 시 과다 복용으로 인한 사망 위험이 있습니다. 특히 진정제나 다른 중추신경계 억제제와 함께 사용 시 심각한 호흡 억제가 발생할 수 있으므로 주의해야 합니다.
AI 자동 번역(검수 전) — 오역이 있을 수 있습니다. 반드시 영어 원문·원문 라벨을 확인하세요.
영어 원문 (미국 FDA 라벨)
WARNING: SERIOUS AND LIFE-THREATENING RISKS FROM USE OF TRAMADOL HYDROCHLORIDE EXTENDED-RELEASE TABLETS Addiction, Abuse, and Misuse Because the use of Tramadol hydrochloride extended-release tablet exposes patients and other users to the risks of opioid addiction, abuse, and misuse, which can lead to overdose and death, assess each patient's risk prior to prescribing and reassess all patients regularly for the development of these behaviors and conditions [see Warnings and Precautions ( 5.1 )] . Life-Threatening Respiratory Depression Serious, life-threatening, or fatal respiratory depression may occur with use of tramadol hydrochloride extended-release tablets, especially during initiation or following a dosage increase. To reduce the risk of respiratory depression, proper dosing and titration of tramadol hydrochloride extended-release tablets are essential. Instruct patients to swallow tramadol hydrochloride extended-release tablets whole to avoid exposure to a potentially fatal dose of tramadol. [see Warnings and Precautions ( 5.2 )] . Accidental Ingestion Accidental ingestion of even one dose of tramadol hydrochloride extended-release tablets, especially by children, can result in a fatal overdose of tramadol [see Warnings and Precautions ( 5.2 )] . Risks From Concomitant Use With Benzodiazepines Or Other CNS Depressants Concomitant use of opioids with benzodiazepines or other central nervous system (CNS) depressants, including alcohol, may result in profound sedation, …
쓰면 안 되는 경우
AI 번역·참고용한국어 번역 보기
트라마돌 염산염 서방정은 12세 미만의 모든 어린이에게 금기입니다. 또한, 편도선 절제술 및/또는 아데노이드 절제술을 받은 18세 미만의 어린이, 심각한 호흡 억제 환자, 비감시 환경에서의 급성 또는 중증 기관지 천식 환자, 알려지거나 의심되는 위장관 폐쇄(마비성 장폐색 포함) 환자, 트라마돌에 대한 과민반응(예: 아나필락시스)이 있는 환자, 그리고 모노아민 산화효소 억제제(MAOI)를 복용 중이거나 지난 14일 이내에 복용한 환자에게는 금기입니다.
AI 자동 번역(검수 전) — 오역이 있을 수 있습니다. 반드시 영어 원문·원문 라벨을 확인하세요.
영어 원문 (미국 FDA 라벨)
Tramadol hydrochloride extended-release tablets are contraindicated for: all children younger than 12 years of age [see Warnings and Precautions ( 5.4 )] post-operative management in children younger than 18 years of age following tonsillectomy and/or adenoidectomy [see Warnings and Precautions ( 5.4 )] . Tramadol hydrochloride extended-release tablets are also contraindicated in patients with: Significant respiratory depression [see Warnings and Precautions ( 5.3 )] Acute or severe bronchial asthma in an unmonitored setting or in the absence of resuscitative equipment [see Warnings and Precautions ( 5.12 )] Known or suspected gastrointestinal obstruction, including paralytic ileus [see Warnings and Precautions ( 5.15 )] Hypersensitivity to tramadol (e.g., anaphylaxis) [see Warnings and Precautions (5.16), Adverse Reactions ( 6.2 )] Concurrent use of monoamine oxidase inhibitors (MAOIs) or use within the last 14 days [see Drug Interactions ( 7 )]. Children younger than 12 years of age …
주요 경고·주의
AI 번역·참고용한국어 번역 보기
오피오이드 유발성 통각과민(OIH) 및 이질통(Allodynia)이 발생할 수 있으므로 용량 조절을 신중하게 고려해야 합니다. 세로토닌 증후군 발생 위험이 있으며, 이 증상이 의심되면 복용을 중단해야 합니다. 권장 용량 범위 내에서도 발작 위험이 증가할 수 있으며, 자살 위험이 있는 환자에게는 사용하지 않아야 합니다. 만성 폐 질환이나 노쇠한 환자에서는 호흡 억제 위험에 대해 정기적으로 평가해야 합니다.
AI 자동 번역(검수 전) — 오역이 있을 수 있습니다. 반드시 영어 원문·원문 라벨을 확인하세요.
영어 원문 (미국 FDA 라벨)
Opioid Induced Hyperalgesia (OIH) and Allodynia : Opioid-Induced Hyperalgesia (OIH) occurs when an opioid analgesic paradoxically causes an increase in pain, or an increase in sensitivity to pain. If OIH is suspected, carefully consider appropriately decreasing the dose of the current opioid analgesic, or opioid rotation. ( 5.8 ) Serotonin Syndrome with Concomitant Use of Serotonergic Drugs : Potentially life-threatening condition could result from concomitant serotonergic drug administration. Discontinue tramadol hydrochloride extended-release tablets if serotonin syndrome is suspected. ( 5.9 ) Increased Risk of Seizures : Present within recommended dosage range. Risk is increased with higher than recommended doses and concomitant use of SSRIs, SNRIs, anorectics, tricyclic antidepressants and other tricyclic compounds, other opioids, MAOIs, neuroleptics, other drugs that reduce seizure threshold, in patients with epilepsy or at risk for seizures. ( 5.10 , 7 ) Risk of Suicide : Do not use tramadol hydrochloride extended-release tablets in suicidal or addiction-prone patients. Use with caution in those taking tranquilizers, antidepressants or abuse alcohol. ( 5.11 ) Life-Threatening Respiratory Depression in Patients with Chronic Pulmonary Disease or in Elderly, Cachectic, or Debilitated Patients : Regularly evaluate closely, particularly during initiation and titration. ( 5.12 ) Adrenal Insufficiency : If diagnosed, treat with physiologic replacement of corticosteroids, and …
임신·특수 환자
AI 번역·참고용한국어 번역 보기
임신 중 장기간 오피오이드 진통제를 사용하는 것은 신생아 오피오이드 금단 증후군을 유발할 수 있습니다. 동물 실험에서 트라마돌 투여는 태아 체중 감소 및 뼈 형성 감소와 관련이 보고되었습니다.
AI 자동 번역(검수 전) — 오역이 있을 수 있습니다. 반드시 영어 원문·원문 라벨을 확인하세요.
영어 원문 (미국 FDA 라벨)
8.1 Pregnancy Risk Summary Use of opioid analgesics for an extended period of time during pregnancy may cause neonatal opioid withdrawal syndrome [see Warnings and Precautions ( 5.4 )] . Available data with tramadol hydrochloride extended-release tablets in pregnant women are insufficient to inform a drug-associated risk for major birth defects and miscarriage. In animal reproduction studies, tramadol administration during organogenesis decreased fetal weights and reduced ossification in mice, rats, and rabbits at 1.4, 0.6, and 3.6 times the maximum recommended human daily dosage (MRHD). Tramadol decreased pup body weight and increased pup mortality at 1.2 and 1.9 times the MRHD [see Data] …
미국 부작용 보고(FAERS)에 많이 나온 증상
미국 FDA에 접수된 이 성분 관련 보고 38,294건 가운데 많이 적힌 증상입니다. 보고 수는 약 때문이라는 증거가 아니며, 많이 쓰는 약일수록 많아집니다. 증상 이름의 한국어는 AI 번역(참고용)이라 영어 원어를 함께 적었습니다.
- 1 의존성dependence7,827
- 2 과다복용overdose3,914
- 3 구토vomiting3,465
- 4 통증pain3,132
- 5 오심nausea2,977
- 6 약효 없음drug ineffective2,768
- 7 호흡 곤란dyspnoea2,489
- 8 적응증 외 사용off label use2,482
- 9 두통headache2,469
- 10 피로fatigue2,438
- 11 약물 과민반응drug hypersensitivity2,286
- 12 약물 의존drug dependence2,198
미국 리콜 기록
FDA 리콜(회수) 기록 1건 중 최근 1건 — 특정 회사·제조번호 제품의 회수로, 국내 제품과는 관계없을 수 있습니다.
- 2024.05.15 · 2등급 · Rubicon Research Private Limited Presence of Foreign Tablets: Pharmacist reported a tablet of baclofen in a bottle of 1000-count tramadol
AI 번역·참고용리콜 사유 한국어 번역 보기
외래용 알약 혼입: 약사가 1000개입 트라마돌 병에서 바클로펜 알약을 발견했다고 보고했습니다.
AI 자동 번역(검수 전) — 오역이 있을 수 있습니다. 반드시 영어 원문·원문 라벨을 확인하세요.
출처: 미국 FDA openFDA(라벨·FAERS·리콜), 미국 국립의학도서관 RxNorm · DailyMed 원문 라벨. 한국어는 오픈드럭 서버 AI(gemma)가 자동 번역한 참고용(사람 검수 전)으로 오역이 있을 수 있으니 반드시 원문을 확인하세요.
허가 정보
- 품목기준코드
- 198500824
- 허가 구분
- 신고 · 완제의약품
- 상태
- 유효기간만료 (2024.04.01)
- 저장 방법
- 차광밀봉용기, 실온보관
- 사용 기간
- 제조일로부터 36 개월
- 포장 단위
- 1mL×10앰플/박스
- ATC 코드
- N02AX02
- 표준코드
- 8806554018902, 8806554018919, 8806554018926, 8806554018933, 8806554018940, 8806554018957
- 최근 변경
- 2024.02.23
허가 변경 이력
- · 사용상주의사항변경(부작용포함), 2024-02-23
- · 사용상주의사항변경(부작용포함), 2022-07-24
- · 사용상의 주의사항, 2022-04-04
- · 사용상주의사항변경(부작용포함), 2022-03-28
- · 사용상주의사항변경(부작용포함), 2020-06-29
- · 사용상주의사항변경(부작용포함), 2018-04-09
- · 용법용량변경, 2013-05-16
- · 사용상주의사항변경(부작용포함), 2008-08-14
- · 용법용량변경, 2008-03-25
- · 제품명칭변경, 2008-03-25
- · 사용상주의사항변경(부작용포함), 2002-07-25
- · 저장방법 및 유효기간(사용기간)변경, 2000-07-20
- · 성상변경, 2000-07-20
- · 사용상주의사항변경(부작용포함), 1997-04-25
- · 사용상주의사항변경(부작용포함), 1996-09-21
- · 사용상주의사항변경(부작용포함), 1996-08-12
- · 사용상주의사항변경(부작용포함), 1995-10-18
- · 사용상주의사항변경(부작용포함), 1993-05-13
- · 용법용량변경, 1993-05-13
- · 효능효과변경, 1993-05-13
- · 효능효과변경, 1990-07-06
- · 용법용량변경, 1986-10-20
원문: 식약처 의약품안전나라
같은 성분의 다른 제품
지트람씨알서방정75밀리그램(트라마돌염산염) 한국먼디파마(유)· 해열.진통.소염제· 2011년 허가 전문 휴메딕스트라마돌염산염주 (주)휴메딕스· 해열.진통.소염제· 2010년 허가 전문 톨마주(트라마돌염산염) 안국약품(주)· 해열.진통.소염제· 2008년 허가 전문 라트롤주(트라마돌염산염) 한국유니온제약(주)· 해열.진통.소염제· 2002년 허가 전문
트리돌서방정(트라마돌염산염) (주)유한양행· 해열.진통.소염제· 1999년 허가 전문 라마돌주사(트라마돌염산염) 삼진제약(주)· 해열.진통.소염제· 1999년 허가 전문
지트람엑스엘서방정150밀리그람(트라마돌염산염) 한국먼디파마(유)· 해열.진통.소염제· 1998년 허가 전문
지트람엑스엘서방정200밀리그람(트라마돌염산염) 한국먼디파마(유)· 해열.진통.소염제· 1998년 허가 전문 휴온스트라마돌염산염주사 (주)휴온스· 해열.진통.소염제· 1998년 허가 전문