염산메트포민
Metformin
원료 코드 M201260 국내 제품 5개 (단일제 0 · 복합제 5) DUR 성분 D000718
🌐 미국 FDA 자료(영문 라벨·부작용 보고·리콜)가 있습니다. 한국어는 AI 번역 참고용이니 원문을 함께 확인하세요. 해외 정보 보기
⚠️ DUR 안전사용 기준
- 🤰 임부금기 2등급 (정제)
- ⚖️ 용량주의 하루 최대 메트포르민염산염 2,550밀리그램 (나정/필름코팅정)
- ⚖️ 용량주의 하루 최대 메트포르민염산염 2,000밀리그램 (서방정/서방성필름코팅정)
- 🔁 효능군중복 효능군: 당뇨병용제 · 비구아나이드계(Biguanide)
복합제·제형별 기준 7개 더 보기
- ⚖️ 용량주의 하루 최대 메트포르민 2,000밀리그램/제미글립틴 50밀리그램 메트포르민 2,000mg, 제미글립틴 50mg(서방성필름코팅정)
- ⚖️ 용량주의 하루 최대 메트포르민 2,500밀리그램/레파글리니드 10밀리그램 메트포르민 2,500mg, 레파글리니드 10mg(정제)
- ⚖️ 용량주의 하루 최대 메트포르민 2,000밀리그램/시타글립틴 100밀리그램 메트포르민 2,000mg, 시타글립틴 100mg(정제)
- ⚖️ 용량주의 하루 최대 메트포르민 2,000밀리그램/리나글립틴 5밀리그램 메트포르민 2,000mg, 리나글립틴 5mg(정제)
- ⚖️ 용량주의 하루 최대 메트포르민 2,000밀리그램/삭사글립틴 5밀리그램 메트포르민 2,000mg, 삭사글립틴 5mg(서방성필름코팅정)
- ⚖️ 용량주의 하루 최대 메트포르민 2,000밀리그램/빌다글립틴 100밀리그램 메트포르민 2,000mg, 빌다글립틴 100mg(정제)
- ⚖️ 용량주의 하루 최대 메트포르민 2,500밀리그램/피오글리타존 30밀리그램 메트포르민 2,500mg, 피오글리타존 30mg(정제)
이 성분만 든 제품 (단일제 0)
광고
다른 성분과 섞인 제품 (복합제 5)
병용금기 성분 (10)
아래 성분이 든 약과 함께 쓰면 안 됩니다 (식약처 DUR).
🌐 해외(미국) 정보 — 염산메트포민
미국 FDA·NLM 자료 · 2026-09-30 기준AI 번역·참고용, 원문 확인 — 이 칸의 한국어는 미국 FDA 영문 라벨을 오픈드럭 서버 AI(gemma)가 자동 번역한 것으로, 사람이 검수하지 않아 기본으로 접어 두었습니다. 오역이 있을 수 있으니 미국 FDA 원문 라벨(DailyMed)을 확인하고, 국내 복용은 식약처 허가사항과 의사·약사 안내를 따르세요.
AI 번역·참고용한 줄 요약 보기
메트포르민은 제2형 당뇨병 환자의 식사 및 운동 요법에 보조적으로 사용되어 혈당 조절을 개선하는 데 쓰입니다.
AI 자동 번역(검수 전) — 오역이 있을 수 있습니다. 반드시 영어 원문·원문 라벨을 확인하세요.
미국에서 쓰이는 곳(적응증)
AI 번역·참고용한국어 번역 보기
메트포르민 염산염 서방정은 성인 및 10세 이상의 소아 제2형 당뇨병 환자에게 식사 및 운동 요법에 보조적으로 사용되어 혈당 조절을 개선하는 데 사용됩니다.
AI 자동 번역(검수 전) — 오역이 있을 수 있습니다. 반드시 영어 원문·원문 라벨을 확인하세요.
영어 원문 (미국 FDA 라벨)
Metformin hydrochloride extended-release tablets are indicated as an adjunct to diet and exercise to improve glycemic control in adults and pediatric patients 10 years of age and older with type 2 diabetes mellitus. Metformin hydrochloride extended-release tablets are biguanide indicated as an adjunct to diet and exercise to improve glycemic control in adults and pediatric patients 10 years of age and older with type 2 diabetes mellitus. ( 1 )
⚠️ 박스 경고(가장 강한 경고)
AI 번역·참고용한국어 번역 보기
경고: 젖산산증(Lactic Acidosis) 발생 시 사망, 저체온증, 저혈압, 저항성 서맥성 부정맥 등이 발생할 수 있습니다. 메트포르민 관련 젖산산증은 전신 쇠약감, 근육통, 호흡 곤란, 졸음, 복통과 같은 비특이적 증상으로 시작될 수 있습니다. 이 경우 혈중 젖산 수치 증가(>5 mmol/L), 음이온 간격 산증(케톤뇨 또는 케톤혈증 증거 없음), 젖산/피루브산 비율 증가 등이 특징입니다. 신장 기능 저하, 특정 약물 병용 사용, 65세 이상 연령, 조영제 사용을 동반한 방사선 검사, 수술 및 기타 시술, 저산소 상태(예: 급성 울혈성 심부전), 과도한 알코올 섭취, 간 기능 저하 등이 위험 요인에 해당합니다. 의심될 경우 즉시 복용을 중단하고 병원에서 전반적인 지지 요법을 시행해야 하며, 신속한 혈액 투석이 권장됩니다.
AI 자동 번역(검수 전) — 오역이 있을 수 있습니다. 반드시 영어 원문·원문 라벨을 확인하세요.
영어 원문 (미국 FDA 라벨)
WARNING: LACTIC ACIDOSIS Postmarketing cases of metformin-associated lactic acidosis have resulted in death, hypothermia, hypotension, and resistant bradyarrhythmias. The onset of metformin-associated lactic acidosis is often subtle, accompanied only by nonspecific symptoms such as malaise, myalgias, respiratory distress, somnolence, and abdominal pain. Metformin-associated lactic acidosis was characterized by elevated blood lactate levels (>5 mmol/Liter), anion gap acidosis (without evidence of ketonuria or ketonemia), an increased lactate/pyruvate ratio; and metformin plasma levels generally >5 mcg/mL [see Warnings and Precautions (5.1) ]. Risk factors for metformin-associated lactic acidosis include renal impairment, concomitant use of certain drugs (e.g. carbonic anhydrase inhibitors such as topiramate), age 65 years old or greater, having a radiological study with contrast, surgery and other procedures, hypoxic states (e.g., acute congestive heart failure), excessive alcohol intake, and hepatic impairment. Steps to reduce the risk of and manage metformin-associated lactic acidosis in these high risk groups are provided [see Dosage and Administration (2) , Contraindications (4) , Warnings and Precautions (5.1) ]. If metformin-associated lactic acidosis is suspected, immediately discontinue metformin hydrochloride extended-release tablets and institute general supportive measures in a hospital setting. Prompt hemodialysis is recommended [see Warnings and Precautions …
쓰면 안 되는 경우
AI 번역·참고용한국어 번역 보기
메트포르민 염산염 서방정은 다음의 경우에 사용해서는 안 됩니다. • 중증 신장 기능 저하(eGFR 30 mL/min/1.73 m² 미만)가 있는 환자. • 메트포르민에 대한 과민반응이 있는 환자. • 당뇨병성 케톤산증을 포함한 급성 또는 만성 대사성 산증(혼수 유무와 관계없이)이 있는 환자.
AI 자동 번역(검수 전) — 오역이 있을 수 있습니다. 반드시 영어 원문·원문 라벨을 확인하세요.
영어 원문 (미국 FDA 라벨)
Metformin hydrochloride extended-release tablets are contraindicated in patients with: • Severe renal impairment (eGFR below 30 mL/min/1.73 m 2 ) [see Warnings and Precautions (5.1) ]. • Hypersensitivity to metformin. • Acute or chronic metabolic acidosis, including diabetic ketoacidosis, with or without coma. • Severe renal impairment (eGFR below 30 mL/min/1.73 m 2 ) ( 4 , 5.1 ) • Hypersensitivity to metformin ( 4 ) • Acute or chronic metabolic acidosis, including diabetic ketoacidosis, with or without coma. ( 4 )
주요 경고·주의
AI 번역·참고용한국어 번역 보기
• 젖산산증: 제품 설명서의 경고 사항을 참고하시기 바랍니다. • 비타민 B12 결핍: 메트포르민은 비타민 B12 수치를 낮출 수 있으므로 매년 혈액학적 검사와 2~3년 간격으로 비타민 B12 수치를 측정하고 이상 소견 시 관리해야 합니다. • 인슐린 및 인슐린 분비 촉진제와 병용 시 저혈당 위험 증가: 인슐린 및/또는 인슐린 분비 촉진제와 함께 사용할 경우 저혈당 위험이 증가할 수 있으므로 인슐린 또는 인슐린 분비 촉진제의 용량을 낮춰야 할 수 있습니다. 젖산산증이 의심되면 즉시 복용을 중단하고 병원에서 전반적인 지지 요법을 시행해야 합니다.
AI 자동 번역(검수 전) — 오역이 있을 수 있습니다. 반드시 영어 원문·원문 라벨을 확인하세요.
영어 원문 (미국 FDA 라벨)
• Lactic Acidosis: See boxed warning. ( 5.1 ) • Vitamin B 12 Deficiency : Metformin may lower vitamin B 12 levels. Measure hematological parameters annually and vitamin B 12 at 2 to 3 year intervals and manage any abnormalities. ( 5.2 ) • Hypoglycemia with Concomitant Use with Insulin and Insulin Secretagogues: Increased risk of hypoglycemia when used in combination with insulin and/or an insulin secretagogue. Lower dose of insulin or insulin secretagogue may be required ( 5.3 ) 5.1 Lactic Acidosis There have been postmarketing cases of metformin-associated lactic acidosis, including fatal cases. These cases had a subtle onset and were accompanied by nonspecific symptoms such as malaise, myalgias, abdominal pain, respiratory distress, or increased somnolence; however, hypotension and resistant bradyarrhythmias have occurred with severe acidosis. Metformin-associated lactic acidosis was characterized by elevated blood lactate concentrations (>5 mmol/L), anion gap acidosis (without evidence of ketonuria or ketonemia), and an increased lactate: pyruvate ratio; metformin plasma levels were generally >5 mcg/mL. Metformin decreases liver uptake of lactate increasing lactate blood levels which may increase the risk of lactic acidosis, especially in patients at risk. If metformin-associated lactic acidosis is suspected, general supportive measures should be instituted promptly in a hospital setting, along with immediate discontinuation of metformin hydrochloride extended-release …
임신·특수 환자
AI 번역·참고용한국어 번역 보기
• 가임기 여성 및 남성: 임신 가능성이 있는 여성에게 원치 않는 임신 가능성에 대해 알려야 합니다. • 노인 사용: 신장 기능을 더 자주 평가해야 합니다. • 간 기능 저하: 간 기능이 저하된 환자에게는 사용을 피해야 합니다. 임신 중 메트포르민 염산염 서방정에 대한 데이터는 충분하지 않아 주요 선천적 결함이나 유산 위험에 대한 약물 관련 위험을 판단하기 어렵습니다.
AI 자동 번역(검수 전) — 오역이 있을 수 있습니다. 반드시 영어 원문·원문 라벨을 확인하세요.
영어 원문 (미국 FDA 라벨)
• Females and Males of Reproductive Potential: Advise premenopausal females of the potential for an unintended pregnancy. ( 8.3 ) • Geriatric Use: Assess renal function more frequently. ( 8.5 ) • Hepatic Impairment: Avoid use in patients with hepatic impairment. ( 8.7 ) 8.1 Pregnancy Risk Summary Limited data with metformin hydrochloride extended-release tablets in pregnant women are not sufficient to determine a drug-associated risk for major birth defects or miscarriage. Published studies with metformin use during pregnancy have not reported a clear association with metformin and major birth defect or miscarriage risk [see Data ]. There are risks to the mother and fetus associated with …
미국 제품명 Riomet
미국 부작용 보고(FAERS)에 많이 나온 증상
미국 FDA에 접수된 이 성분 관련 보고 439,165건 가운데 많이 적힌 증상입니다. 보고 수는 약 때문이라는 증거가 아니며, 많이 쓰는 약일수록 많아집니다. 증상 이름의 한국어는 AI 번역(참고용)이라 영어 원어를 함께 적었습니다.
- 1 오심nausea30,163
- 2 설사diarrhoea28,202
- 3 혈당 증가blood glucose increased27,576
- 4 약효 없음drug ineffective22,749
- 5 피로fatigue21,488
- 6 구토vomiting19,617
- 7 젖산산증lactic acidosis19,398
- 8 급성 신장 손상acute kidney injury18,251
- 9 체중 감소weight decreased17,509
- 10 호흡 곤란dyspnoea16,729
- 11 어지러움dizziness15,837
- 12 적응증 외 사용off label use15,670
미국 리콜 기록
FDA 리콜(회수) 기록 37건 중 최근 5건 — 특정 회사·제조번호 제품의 회수로, 국내 제품과는 관계없을 수 있습니다.
- 2025.04.16 · 2등급 · Glenmark Pharmaceuticals Inc., USA CGMP Deviations
AI 번역·참고용리콜 사유 한국어 번역 보기
CGMP(우수 의약품 제조 및 품질관리 기준) 위반 사항이 발견되었습니다.
AI 자동 번역(검수 전) — 오역이 있을 수 있습니다. 반드시 영어 원문·원문 라벨을 확인하세요.
- 2025.04.02 · 2등급 · A-S Medication Solutions LLC Presence of Foreign Tablets/Capsules.
AI 번역·참고용리콜 사유 한국어 번역 보기
이물질(알약/캡슐)이 발견되었습니다.
AI 자동 번역(검수 전) — 오역이 있을 수 있습니다. 반드시 영어 원문·원문 라벨을 확인하세요.
- 2025.01.15 · 2등급 · Granules Pharmaceuticals Inc. Presence of Foreign Tablets/Capsules: A Paracetamol 500 mg tablet was found in a 1000-count bottle of Metformin HCL ER Tablets USP, 500 mg.
AI 번역·참고용리콜 사유 한국어 번역 보기
이물질(알약/캡슐)이 발견되었습니다: 1000개입 메트포르민 염산염 서방정 USP 500mg 제품에서 파라세타몰 500mg 알약이 발견되었습니다.
AI 자동 번역(검수 전) — 오역이 있을 수 있습니다. 반드시 영어 원문·원문 라벨을 확인하세요.
- 2022.04.13 · 2등급 · MERCK SHARP & DOHME CORP Presence of foreign substance: Presence of stainless steel particulates in tablets.
AI 번역·참고용리콜 사유 한국어 번역 보기
이물질이 발견되었습니다: 알약에서 스테인리스 스틸 입자가 발견되었습니다.
AI 자동 번역(검수 전) — 오역이 있을 수 있습니다. 반드시 영어 원문·원문 라벨을 확인하세요.
- 2022.02.02 · 2등급 · VIONA PHARMACEUTICALS INC CGMP Deviations- Detection of N-Nitrosodimethylamine (NDMA) levels in excess of the Acceptable Daily Intake Limit.
AI 번역·참고용리콜 사유 한국어 번역 보기
CGMP 위반 사항: 허용 일일 섭취량(Acceptable Daily Intake Limit)을 초과하는 N-니트로소디메틸아민(NDMA) 수치가 검출되었습니다.
AI 자동 번역(검수 전) — 오역이 있을 수 있습니다. 반드시 영어 원문·원문 라벨을 확인하세요.
출처: 미국 FDA openFDA(라벨·FAERS·리콜), 미국 국립의학도서관 RxNorm · DailyMed 원문 라벨. 한국어는 오픈드럭 서버 AI(gemma)가 자동 번역한 참고용(사람 검수 전)으로 오역이 있을 수 있으니 반드시 원문을 확인하세요.
같은 성분의 다른 원료(염·형태)
메트포르민염산염 1030엠파글리플로진 345메트포르민염산염 237메트포르민염산염 콜로이드성이산화규소 91염산메트포르민 3
